Com crise na Rússia, vendas do mercado de peles de Dubai despencam

SÃO PAULO – Vendedores de fala russa sentam ociosos nas dúzias de lojas em fila no mercado de peles de Deira em Dubai, esperando que alguém entre e olhe as prateleiras cheias de abrigos de marta, zibelina e arminho. Este era para ser o momento mais agitado do ano.

“Nós sabíamos que a tormenta estava chegando, mas não percebemos quão forte ela seria”, disse George, um gerente que diz que as vendas caíram cerca de 70% neste ano. A loja não vende abrigos pelo preço máximo de US$ 100.000 desde que vários foram comprados em 2013, disse ele, pedindo não usar seu sobrenome para evitar ajudar a concorrência.

Os russos não estão vindo e isso causa dor aos mercados de varejo, turismo e imóveis que sustentam a economia de Dubai, impulsionada por estrangeiros. As turvações econômicas da Rússia acarretam para Dubai a perda de uma das maiores fontes de clientes no momento em que eventos como a queda dos preços do petróleo e restrições sobre empréstimos hipotecários já estão pressionando esses mercados.

“Com o declínio do rublo, uma propriedade que teria custado US$ 1 milhão agora custa US$ 2 milhões”, disse Anna Kochetulim, corretora de imóveis com sede em Dubai. Sua empresa, que atende principalmente russos, sofreu uma redução de cerca de 90% dos negócios nos últimos meses.

O rublo se desvalorizou 38% frente ao dólar desde o começo de junho, quando os preços do petróleo alcançaram seu mínimo em cinco anos. Assim, bens estrangeiros e viagens ao exterior dobraram seu valor para aqueles que são pagos em rublos. O dirham dos Emirados Árabes Unidos está ligado ao dólar.

Desaceleração da economia

A economia de Dubai cresceu 4% neste ano, segundo estimativas, disse o Departamento de Desenvolvimento Econômico em 16 de dezembro. O FMI projetou um crescimento de 5% em 2014, comparado com 4,6% no ano passado.

Normalmente, o número de visitantes russos em Dubai cresce rapidamente no fim do ano e no começo de janeiro, quando muitos deles tiram suas férias mais prolongadas. A agitação econômica do país piorou em dezembro quando o petróleo afundou e a desvalorização do rublo acelerou.

O número de hóspedes russos em hotéis de Dubai diminuiu 16% até o final de outubro em comparação com o mesmo período um ano antes, segundo Issam Abdul Rahim Kazim, CEO da Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing.

Os compradores russos de imóveis quase desapareceram, parados pelo declínio da moeda e sanções internacionais que dificultam a transferência de dinheiro para o exterior. Desenvolvimentos em Dubai como Jumeirah Beach Residence e a ilha artificial Palm Jumeirah são há muito tempo populares entre russos ricos em busca de casas de férias, disse Zhanna Yerkozhanova, sócia-gerente da corretora BEBO Real Estate.

Os russos foram o sexto maior grupo de estrangeiros compradores de casas em Dubai nos doze meses até 15 de novembro; no ano passado, eles foram o quinto maior grupo. O total de transações no período foi de 2 bilhões de dirham, comparado a 3 bilhões de dirham para o total de 2013.

Declínio sentido

Os varejistas em Dubai estão sentindo o declínio. O gasto dos turistas russos recuou cerca de 10% neste ano, segundo Nikola Košutic, gerente de pesquisa da Euromonitor. Os visitantes do país gastaram 3,3 bilhões de dirhams no ano passado.

Turistas respondem por até 35% dos gastos em Dubai e o declínio dos russos tem tido seu impacto, disse David Macadam, CEO do Conselho Internacional de Shoppings. O emirado também experimentou uma diminuição dos gastos de visitantes da Arábia Saudita e do Kuwait, disse ele.

“Trata-se de uma situação assustadora porque nós não sabemos com que compará-la”, disse Dennis Dolmatov, diretor de desenvolvimento comercial da Destinations of the World. Esperava-se o declínio econômico mundial depois da crise hipotecária, mas “agora a situação é mais medonha. Não só a economia mundial não se recuperou completamente, mas também há aspectos políticos ligados ao rublo e ao petróleo”.